Helena van der Kraan

Helena van der Kraan (1940–2020) legde de stille schoonheid van het alledaagse vast. In haar stillevens vormt natuurlijk licht op subtiele wijze een stoel, een fles of een raam, en veranderen gewone objecten in dragers van intimiteit en herinnering. Haar foto’s balanceren tussen rust en spanning, aanwezigheid en afwezigheid. Ze doen denken aan de zeventiende-eeuwse Nederlandse schilderkunst, maar vermijden elke vorm van grandeur. Voor Helena blijft een fles gewoon een fles — de betekenis schuilt in de eenvoudige aanwezigheid ervan.

Helena van der Kraan (1940–2020) captured the quiet beauty of everyday life. In her still lifes, natural light gently shapes a chair, a bottle, or a window, turning ordinary objects into bearers of intimacy and memory. Her photographs balance calm and tension, presence and absence. They recall seventeenth-century Dutch painting, yet resist grandeur. For Helena, a bottle remains simply a bottle, its meaning found in its own presence.